POV

POV désigne ici la première personne. Quelqu’un raconte, dit « je », et vous ne voyez de la scène que ce qu’il en voit — son trouble, ses hésitations, ce qu’il devine chez l’autre. Le mot prête à confusion : ailleurs, il nomme parfois les récits qui s’adressent à leur personnage en lui disant « tu » ; ceux-là ont leur propre liste, celle de la deuxième personne. Ici, le narrateur ou la narratrice est un personnage et le texte garde sa voix d’un bout à l’autre : Romane dans Dix minutes, Marc dans Le fauteuil, Aube dans Rue par rue, Antoine, au présent, dans les dix chapitres du Troisième Couvert. La narration dit par quels yeux la scène est vue ; le thème, l’orientation et le registre se lisent à côté, en tête de page et sur la carte avant d’ouvrir. La troisième personne complète ces trois façons de raconter. Tous les personnages sont majeurs et consentants.